"Now what about a few hooked Warthogs for specialist anti-pirate operations,"
Would be more cost-effective to convert a few Pucaras. Are any of those captured ones still flyable?
Or - maybe build an armed version of the Tucano. Could that get off the deck of a moving carrier without catapults?