I think it is fair to say that the airlines dont just decide to throw millions of dollars of revenue away because they have nothing better to do.
The VAAC has a number of ways of determining the location and density of the ash cloud - there are sufficient reports from aircraft stating that the ash cloud is there to suggest that the ash cloud is there.