Don't patronise me.
I have worked for airlines on 4 continents. I have 35 years of global experience. I understand the effects of volcanic ash on aircraft.
My point is - this seems like a monstrous over-reaction.
Avoidance of volcanic plume is normally associated a cloud of sufficient pumice density to actually do some abrasive damage to the aircraft.
I see no evidence of such a thing.