Was there not a story aways back of a RN officer on exchange on a French ship, with one of his duties to give the daily news onboard in English to help the crew with their English....
Off to a rocky start in the beginning, until he did the English news in English with a French accent!