Probably not to be honest.
If the quality of portable water were ever to gain sufficient prominence as an issue then you may find manufacturers modifying the tank designs to improve quality (more filtering, greater ease of cleaning etc).
Until then, it's the same system in the same aircraft.