Well if the passengers don't want to return that's all I need to know..
Seriously, this is a divided issue, continuing worked out for this crew but that doesn't prove anything except they were lucky.
A burst tyre can cause a lot more damage than you think or would be aware of immediately.
The Aircraft QRH offers guidance but does not substitute for good judgement.
I would have dumped fuel and returned
