I think it could be a lot worse to be fair. A minimum educational standard of UE is hardly a big ask. Unnecessary yes, but one doesn't need to be a Rhodes Scholar to reach that standard. Look at the U.S. for example, a 4 year degree is basically mandatory for the airlines there.
Doesn't Air Nelson require 6th form passes of grade 4 or better in 4 subjects including physics and maths?