a coordinated sick-out is actually considered industrial action
Well if you all have a medical certificate then it cannot be proven as coordinated? At the end of the day if they want to prove it they have to take on the various doctors that gave the certificates, which is basically impossible.
As long as there is no recorded evidence of the date of organising it is in my humble words GAME ON!