The aircraft has to be on DGCA approved list AT THE TIME OF APPLICATION of your endorsement/IR renewal at DGCA office.
If you have obtained NOC from DGCA, you can leave for training on that aircraft overseas, but you will have to wait till it is approved here before you can put in your papers at DGCA to have it endorsed on your Indian licence.