there are clearly no transitional arrangements in the document
...
There don't need to be - the amended ANO must become effective on 8 April 2012 to accord with EU law.
If the UK were going to take advantage of the derogations, wouldn't you expect the transitional arrangements to appear in the ANO even if they had to get the legislation in place by April 2012?