Luca, by EU Test case I was referring taking your case to European law, specifically employment law. If you won it would not help you at all for as Henry said, you are too old. It would however help all future would be pilots.
Generally however the military forces of each State are exempt from much of EU Law.