I seem to remember that winmail.dat files used to be produced when one tried to send mail in rtf format from outlook to certain non-microsft mail systems that didn't understand it. I think early versions of Netscape fell foul of this, not sure about current versions.