It is quite possible that the DVD laser has failed, while the CD laser still works.
They are physically different, as they work on different wavelengths.
Maybe time to buy a replacement - they are pretty cheap, just ensure that you get the correct interface (SATA / IDE).
SD