"...Many posts discuss the continuous back stick..."
Please show where in the BEA report this is stated.......
"Stick" is a misnomer, 'mainly'. The Sidestick has its own character, and inputs communicate with the computer, not the a/c. It is a discussion, not an assumption.
Philosophy and mechanicals are different words, and in their muddying, much distraction.....