I suppose it would have been helpful to notify the pilot that all his pitch control efforts via the sidestick were for naught and that he should have considered using the verboten trim wheel.
That wouldn't help - as the pilot's sidestick efforts were working perfectly. If he thought of the pitch trim wheel, he would have probably attempted to trim nose up, given that was the input he was applying to the stick.