Weather Conditions
I am not a pilot, but many knowledgeable posters feel that a factor has been overlooked which would help in understanding why the pilots reacted as they did.
Could that factor have been the local weather? Could there have been a large downdraft or updraft that caused the pilots to misunderstand what was happening to their aircraft? At night, without external references, it may have been very confusing.