I cannot access the BEA report - will wait until later and try again.
Meanwhile I have a question for anyone with actual technical knowledge of the A330:
If stablizer trim is full nose up (why is not important at this point) and TOGA is applied - does the elevator have the ability to overcome the consequences if full nose down input is made and held (without changing stabilizer trim)?