Agreed with, the differences noted so far don't change much of the facts.
Anyway, as per the disclaimer, french version is "the good one".
Let's see : (french/english bad[/COLOR]/english corrected)
"L’assiette de l’avion augmente progressivement au-delà de 10 degrés et il prend une trajectoire ascendante."
"The airplane’s angle of attack increased progressively beyond 10 degrees and the plane started to climb."
"The airplane’s pitch attitude increased progressively beyond 10 degrees and the plane started to climb."
"Il y a eu une incohérence entre les vitesses affichées côté gauche et sur l’instrument de secours (ISIS). Elle a duré un peu moins d’une minute."
"There was an inconsistency between the speeds displayed on the left side and the integrated standby instrument system (ISIS). This lasted for less than one minute."
"There was an inconsistency between the speeds displayed on the left side and the integrated standby instrument system (ISIS). This lasted for a little less than one minute."
That's all I found after a quick reading.