I don't know how good FSX is at turbulence, but practicing in simulated turbulence is safer than the real kind, and just as good for developing the scan.
My intsructor, spotting that I wasn't too happy with the turblence inside a cloud, said "try slowing down a bit". Which I understood, and which worked when I tried it, but I hadn't thought of it for myself.