I've flown (privately) for many years, frequently with a gaggle of jerry cans on the back seat - never had a comment from ; fuellers, CAA members, over picky maintenance jobsworths.... Providing you use your nonce, use high quality and serviceable containers and don't try and pull -4g when they're not strapped in, I can't see there's any issue