takata, #2437
Sorry, but I didn't get any feeling of "conspiracy" from any part of the post you were discussing, or any problem with the translation. The point of it, afaics, was to illustrate that the problem is real and has been known about for quite a long time. If we clear away the bs, politics, bean counting, weasel words and excuses, we are still left with a failing that can have serious consequences.
If you think that this is not the case, then please explain...
Regards,
Chris