Go for the FAA exam, there are many exam center in the world for the written, check their website and choose the one closer to you.
When you ready to unfroze it, just go for 3 days in the state and do a flight test there.
Those guy are an expert in dealing with expat and getting your FAA ATPL :
ATP Flight School: Airline Pilot Training & Pilot Career Development