Do you hold a Yemenia atpl?
Is Yemenia an ICAO recognized state?
Where do you want to fly with the atpl?
Then if yes, you can convert your Yemenia license to a GCAA atpl by writting the uae airlaw and doing a gcaa medical.
Else i would advise you to get an FAA atpl, cheaper and easier.