Why don't you check out the website? Scroll to "career seekers"......nearly all your questions answered and not a hint of upper age barrier...even an application form. Go for it!
NATS | A global leader in air traffic control and airport performance
Good luck.