jcjeant,
e copy of the investigation report (who is also public) it's just a information document and can't be used by prosecutors for point any responsible or irresponsible people or corporation
Fair enough. What is the basis for the whole trial, then ?
The only reports used will be those show at the court by the experts named for this case.
And the experts are basing their findings on what ?
Only will be exhibit .. the judiciary experts reports ... even if it's a conform copy of the BEA report
Ah ! And how many times that hadn't happened ? Pray tell.
The investigation is so expensive and needs to be so thorough that the BEA report is in all cases the main exhibit, as the NTSBG is in the US and the AAIB in the UK.
At the trial, parties are quite allowed to show their own evidence, but we are, after all in France and the system here is that most of the discovery has been done by all parties with the help / assistance / supervision... of the court : the instruction judge generally.
Now, whether you like that system or not is irrelevant and far better peoiple than you have accepted the French way of judicial procedures and found it fair... See for instance the people at Bielefeld University.
Of course, with an agenda and some prejudice, everything is possible.
What should be possible , too, is that people could grow up.