It sounds like all you need is the WEP security key. It is a string of characters which unfortunately you will need your friend to supply you. It is accessed via the router management page. It is not the MAC number nor the SN.
You will almost invariably not need any software to access the router and almost all modern routers have the software installed in them for the management side.
Stick