Hi,
(The Prosecutor for the Republic is to receive a copy of the technical investigation report in case of the opening a prosecution case).Which is, btw, what has happened as Air France and Airbus are in a manslaughter lawsuit.
Dunno where we go with that ... for me it's nowhere.
The copy of the investigation report (who is also public) it's just a information document and can't be used by prosecutors for point any responsible or irresponsible people or corporation
The only reports used will be those show at the court by the experts named for this case.
Those can be interrogated also by the judge of instruction and will also be called by the judge in the court when the trial run.
The BEA can also be interrogated by the judge of instruction or at the trial ... but the BEA report is not a exhibit for the court ...
Only will be exhibit .. the judiciary experts reports ... even if it's a conform copy of the BEA report.
BEA experts are not judiciary experts (otherwise .. how BEA can be independent of justice?)
Again refer to the last trial in France about aviation accident (the Concorde trial who is even not yet closed as AF and Continental are going in appeal)
Wait for the AF447 trial ... (in how many years ??) .........