I don't think we'll need to worry about similar consequences to air travel as last year when Eyjafjallajökull blasted it's ash towards Europe. Grímsvötn are more active but the eruptions are generally a lot smaller and more touristy.
I remember well the last one in 2004, and it caused little if any trouble to domestic flights.