AKAAB...
"How do you say, "pitch plus power equals performance" in French?"
Pitch would translate into "assiette".
Power could translate into "puissance ou poussée".
I don't know if there is a direct translation or an equal French expression but here it goes...
Assiette plus puissance égale performance.