Interesting bit of history from Whopity, and unsuprising. I reckon the JAA IR exam syllabus is less than 10% relevant to flying, and it is obvious that most of it was produced by people who have never flown a plane.
My recollection of the JAA PPL stuff is that it is probably not a lot better, but being less of it (than in the IR) it is not so difficult.