Hi,
I deeply regret this decision. What, other than grief, might it produce?
For some this will be relief and for some other will be grief indeed ...
Lors du point de presse tenu le jeudi 12 mai, le Procureur Adjoint du Tribunal de Grande Instance de Paris et les responsables de l'Institut de Recherche Criminelle de la Gendarmerie Nationale (IRCGN) et de la Gendarmerie des Transports Aériens (GTA) avaient annoncé qu'il devait être possible de savoir dès cette semaine si les
prélèvements effectués sur les deux corps relevés permettaient d'indiquer si une procédure d'identification par ADN est envisageable. Le laboratoire auquel avait été confiée l'analyse des
prélèvements vient de faire connaître ses conclusions. L'extraction d'ADN aux fins d'obtention d'un profil a pu être réalisée, ce qui confirme qu'une identification est possible.
During the press briefing Thursday, May 12, the Deputy Prosecutor of the Tribunal de Grande Instance in Paris and heads the Institute of Criminal Research of the National Gendarmerie (IRCGN) and the Gendarmerie Air Transport (GTA) announced it should be possible to know this week if the samples from the two bodies identified to indicate whether a procedure for DNA identification is possible. The laboratory which had been entrusted with the analysis of samples has just announced its findings. The extraction of DNA for obtaining a profile was achieved, confirming that identification is possible.