Use of the English language to convey meaning
"...claim it is widespread" is your interpretation of the words "may well be more common than...." which I wrote to express my opinion as to how common the Spanish-style of administrative-judicial decision making might be elsewhere in the EU and then world-wide
Though I believe that you have clearly not understood my statement (or worse) readers will be the judge.