My knowledge of adminstrative-judicial structures of this nature is limited in the extreme and so I cannot undertake any exercise of comparing & contrasting as you request. I do however suggest that the Spanish structure may well be more common than any sort of UK system.
You don't know but then claim its widespread
As for rest of the diatribe think best leave it where it belongs .