Vmca is very dependent on bank angle. Therefore, if you are back in the vicinity of Vmca, bank away from the operating engine may increase the real world Vmca sufficient to catch you out.
However, if you are well above Vmca - which is for most takeoffs - potential handling problems relating to direction of turn is not a significant consideration.