I have a cable adapter which does the same - it's designed for listening to an MP3 player on any headset, but I use it for listening to terrain and other warnings on my portable GPS. I can't see any reason why you shouldn't listen to a scanner on that. Cost me US$30 from a US based pilot shop.
G