I spoke to the U.S. Embassy today and was informed that you must have a visa for any type of flight training. It does not matter if it is training under the FAA, JAA, or even Mars. If it is flight training that you receive, the proper visa you must have.
Sorry if I confused the issue,
TTF