Redundancy
Joysticks and stationary throttle levers do the job, and you sense the results in seat of the pants, and your ears. Backdriven yokes and TLAs add a dimension of redundancy, and it's visual.
Turbulence or driving rain will drown out the g feel and audio feedback. That's when it's valuable to have visual feedback.
GB