I would go back to the bank and have another go at them. My bank, First Direct, is a subsidary of HSBC and they state in their security guarantee on their web site
We guarantee if any money is taken from your account through a computer crime, we will repay it in full.
Just keep pushing them and good luck