Are the sub folders still showing, albeit empty?
If NO: Is there anything in the Operating system that might be refusing to let you see these sub folders? i.e. Have you tried revealing hidden files and folders - just in case?
I'm assuming you looked in the bin! Yes, course you did.