Way, way back controllers could instruct a pilot to use whatever callsign they thought fit if confusion reigned. The obvious one was to ask them to use aircraft registration, which usually solved the problem.
Still possible!
"WZZ4455, Due to similar callsign your new callsign is: INDIA DELTA INDIA OSCAR TANGO 1"