Smilin Ed -
The oipposite handed Merlins ( Mk 131 and 134 ) changed propellor rotation direction via an additional idler pinion in the reduction gearbox, the whole unit aft of the gearbox was unchanged - whether that is less simple than fitting the engine "backwards" is debatable ?