Power settling
I would say there's a very good chance it was Power Settling, if they were hovering fairly low, inside a high walled complex. The walls would prevent the downwash from dispersing, causing more than normal to rise around the helicopter, and then create a downward vortex in which he was trying to hover. Reports said "He appeared to lose lift".
The very scenario I was taught to avoid.