Sounds more like you are just working hard learning a new skill in an unfamiliar enviroment, and when you stop and the adrenalin levels ease your body is just taking a while to 'relax'.
I would not worry about it at all, with experience and becoming more used to the environment it should pass.
You might be surprised how many people feel/felt queasy when starting flying, but acclimatise quickly.