Therefore....because they cannot get it to Toulouse, and this necessary work cannot be done ' in the field', it seems an 'impasse' has been reached.
It could well be that the only solution available, so I hear, is to scrap the one in 'Singers' for bits, and to supply QF with another one......
Heard a similar rumour about a week or so back.