Not just helicopters ....
I heard the term also (perhaps first?) used of the SOAF Strikemasters in the early to mid 1970s - so perhaps the "cab" monniker is to do with being on call (as they and we helis were then), rather than type or role specific??