I have not made any such assumption, I simply stated that as there is no ICAO RTO licence, having a licence issued by an ICAO State has little relevance. As you appear to know full well who issue them in Germany, surely they are best equipped to answer the question.