You could do worse than go through CAP 413
CAP 413 Radiotelephony Supplement 3: A Reference Guide to UK Radiotelephony Phraseology for General Aviation Pilots | Publications | CAA where they have speech embedded into it so you can listen to what should be said. It's hardly how ATC actually transmit but you get the gist.