Live imagery?
"Also, if it really is an altered image, this could be the reason why BEA decided to distribute the photo popping up from the monitor (as someone observed sooner). Looking at the monitor conveys the feeling that we are witnessing the real workings of the ROV, not that we are really looking to an altered image."
If i thought that i was watching live imagery from the ROV then i would expect to see at least depth, heading and speed info on the screen.