Upon examination of the Honeywell link that PJ2 provided, it appears the crash survivable memory unit (CSMU) and the DFDR chassis are designed to separate. The Underwater Locator Beacon (ULB) is attached to the CSMU, and thus designed to stay with that unit in the event of chassis separation.