Ahaha o yeah didnt see that ops! hehe simulator it is
!
"Don't confuse rotor/fuselage response times with the time taken to overcome the inertia of the helicopter and accelerate it. The graph doesn't show fuselage attitude, only cyclic input."
Your absolutely correct, inertia effects can be pretty significant in a 60 ton russian Mil Mi-26 where the tilted rotordisc&fuselage do not impart movement until 40 years later